德国《焦点》周刊网站８月１８日发表题为《６个事实表明，“中国崩盘”纯属妄想》的文章，作者为加博尔·施泰因加特。文章编译如下：

　　白宫里的政治人物已经在为中国经济数据暴露出弱点而幸灾乐祸。美国总统拜登称中国经济为“滴答作响的定时炸弹”。

　　但这种愿望并不符合实际情况。德国经济研究所区域市场部主任于尔根·马特斯说：“唱衰中国经济绝对为时过早。该国拥有强大且仍在增长的技术市场。尽管经济复苏比许多人期待的要弱，但经济今年仍将显著增长。”

　　下列确凿事实表明，“中国崩盘”纯属妄想：

　　１．中国经济增速是美国两倍

　　国际货币基金组织预测，中国实际国内生产总值（ＧＤＰ）在２０２３年将增长５．２％，在２０２４年将增长４．５％。中国ＧＤＰ几乎占全球经济产值的１８％。即使中国经济在２０２３年仅增长３％，那么增量也将超过５０００亿美元。

　　２．进口下降是经济走强的标志

　　２０２３年７月，以美元计价，中国进口同比下降１２．４％，但进口下降对中国来说并不一定是坏消息。于尔根·马特斯说：“中国政府有意将重点放在提高自给自足上，以减少对西方的依赖。”

　　以汽车业为例，中国政府已经启动了“电动汽车攻势”。在中国，越来越多人在买私家车时不选择大众汽车，而选择比亚迪。今年前５个月，这家引领市场的企业在本土的电动汽车销量遥遥领先西方汽车品牌。

　　３．中国的创新力在增强

　　欧洲专利局的专利申请数量表明，中国人的创造力正在增强。２０２２年，有１９０４１件中国专利在欧洲注册，比２０２１年增长１５％。

　　４．中国在欧洲的足迹不断扩大

　　德国经济研究所一项最新研究表明，中国商品对欧盟市场正变得越来越重要。２０００年，欧盟从中国的进口额占欧盟进口总额的２．６％。去年这一比例已增至８．８％。

　　欧洲人主要购买中国制造的计算机以及其他电器和光学设备。从２０００年到２０２２年，这类商品从中国进口的比例从４．５％增长到了２７．４％。

　　５．中国坐拥大量原材料

　　稀土在各类电子产品的制造中发挥着至关重要的作用。中国控制稀土市场近７０％的产量。世界市场上的所有稀土元素有３４％直接从中国进口。

　　６．中国的外汇储备充足

　　外汇储备是实力的体现——而且中国的外汇储备明显多于其他工业国。北京为应对危机储备了３．３万亿美元。外汇储备第二的日本仅储备了１．３万亿美元。截至２０２２年底，德国的外汇储备只有约３０００亿美元。

　　综上所述，即使全球经济步入低迷阶段，中国仍然是世界经济火车头。